Nhật ký Ma cà rồng (Tập 2) - Cuộc chiến - Nhật ký ma cà rồng (Tập 2) - Chương 02

Chương 2

Ánh sáng chập choạng phi
tự nhiên phủ khắp nghĩa địa bỏ hoang.Tuyết khiến mắt Elena nhòe đi,cơn gió
khiến người cô tê cứng như thể vừa ngâm mình trong dòng nước đá.Tuy vậy,cô vẫn
bướng bỉnh không chịu quay lại phía khu nghĩa trang mới xây và con đường bên
kia nó.Theo phán đoán của Elena,cầu Wickery ở ngay trước mặt,thế là cứ nhằm
thẳng hướng đó mà tiến.
Cảnh sát đã tìm thấy
chiếc xe của Stefan bị bỏ lại ven đường Nhánh Sông Cũ.Có nghĩa là anh đã bỏ nó
lại đâu đó khoảng giữa Nhánh Sông Chết Đuối và k hu rừng.Elena loạng choạng
suýt vấp ngã trên lối đi um tùm cỏ dại băng ngang nghĩa địa,nhưng cô cứ dấn
bước ,đầu cúi gằm,tay túm chặt vạt ó len mỏng manh.Cả đời cô đã quá quen với
khu nghĩa địa này,thậm chí nhắm mắt cô cũng tìm được đường băng qua nó.
Đến khi qua cầu thì cơn
run rẩy của Elena đã trở thành đau đớn.Tuyết không rơi dày như lúc nãy,nhưng
gió thổi mạnh hơn nhiều.Gió lùa qua quần áo như thể chúng chỉ là khăn giấy
mỏng.,làm cô không thở nổi.
Stefan..Elena nghĩ
thầm,rẽ vào đường Nhánh Sông Cũ,khó nhọc lê bước về hướng bắc.Cô không tin
Damon.Nếu Stefan đã chết thì chắc chắn cô sẽ biết.Anh vẫn còn sống,ở đâu đó,và
cô phải tìm anh bằng được.Anh có thể ở bất cứ nơi nào trong cơn lốc trắng quay
cuồng này,có thể anh đang bị thương và lạnh cóng.Elena lờ mờ nhận ra mình không
còn suy nghĩ tỉnh táo nữa.Tâm trí co để cả vào một ý nghĩ duy nhất : Stefan.Tìm
Stefan.
Càng lúc càng khó đi
đúng đường.Bên phải Elena là những ngọn sồi,bên trái là dòng nước chảy xiết của
Nhánh Sông Chết Đuối.Cô lảo đảo bước chậm lại.Gió không còn dữ dội nữa,nhưng
Elena cảm thấy hết sức mỏi mệ.Cô cần ngồi nghỉ,chỉ một phút thôi.
Khi ngồi bệt xuống vệ
đường,Elena bất thần nhận ra mình thật ngớ ngẩn khi bỏ ra ngoài tìm
Stefan.Stefan sẽ đến tìm cô.Cô chỉ cần ngồi đây đợi.Có khi giờ anh đang trên
đường đến cũng nên.
Elena nhắm mắt,gác cằm
lên đầu gối.Giờ cô thấy ấm hơn.Đầu óc lãng đãng,cô nhin thấy Stefan,thấy anh
đang mỉm cười với mình.Đôi tay anh vòng qua người cô thật mạnh mẽ và chở
che,Elena thả lỏng người tựa vào anh,sung sướng được trút bỏ mọi sợ hãi và căng
thẳng.Cô đã về nhà,về nơi mình thuộc về,Stefan sẽ không bao giờ để bất cứ thứ
gì làm hại cô.
Thế nhưng,thay vì ôm
Elena,Stefan lại túm lấy cô mà lay.Anh đang phá hỏng phút giây nghỉ ngơi êm đềm
của cô.Cô nhìn thấy khuôn mặt Stefan nhợt nhạt và khẩn thiết,đôi mắt màu lục
tối sầm vì đau đớn.Elena cố gắng khuyên anh bình tĩnh lại,nhưng anh chẳng chịu
nghe cô.Elena,tỉnh dậy,Stefan nói,và cô cảm nhận được sự thúc ép trong đôi mắt
xanh đang bắt cô phải làm theo .Elena,tỉnh dậy ngay !
“Elena,tỉnh dậy đi!”
Giọng ai đó cao vút và hoảng hốt. “Thôi nào,Elena!Tỉnh dậy đi! Bọn mình không
khiêng nổi bồ đâu !”
Elena chớp chớp mắt,một
khuôn mặt dần trở nên sắc nét.Khuôn mặt nhỏ,hình trái tim với làn da trắng gần
như trong suốt,bao quanh bởi những lọn tóc đỏ mềm mại.Đôi mắt nâu mở to với
hàng mi bám đầy tuyết đang lo lắng nhìn vào mắt cô với vẻ chăm chú.
“Bonnie,” Elena chậm
chạp nói . “Cậu đang làm gì ở đây thế?”
“Cậu ấy giúp mình tìm bồ
chứ gì nữa,” giọng nói thứ hai trầm hơn vang ngay bên Elena.Cô khẽ quay đầu lại
và nhìn thấy cặp lông mày cong cong cùng làn da màu ôliu.Cặp mắt đen của
Meredith,bình thương mang đầy vẻ châm biếm,giờ đây cũng có vẻ lo lắng. “Đứng
dậy đi,Elena,trừ khi bồ muốn trở thành một nàng công chúa băng giá thực sự.”
Người cô bám đầy tuyết,y
hệt một chiếc áo choàng lông trắng.Elena đứng cứng đơ,dựa hẳn vào người hai cô
bạn gái.Họ dìu cô quay lại xe của Meredith.
Lẽ ra trong xe phải ấm
hơn mới phải,thế nhưng những dây thần kinh của Elena đã hoạt động trở lại và
khiến cô run bắn,chúng báo là cô đang thực sự lạnh đến mức nào.Mùa đông là một
mùa khắc nghiệt,Elena nghĩ thầm trong lúc Meredith lái xe.
“Chuyện gì xảy ra vậy
Elena?” giọng Bonnie vọng lên từ băng ghế sau. “Bồ nghĩ gì mà bỏ chạy khỏi
trường như thế chứ ? Mà làm thế nào bồ ra được chỗ này vậy hả Elena?”
Elena do dự,rồi lắc
đầu.Cô chẳng mong gì hơn là được kể hết mọi chuyện với Bonnie và Meredith.Kể họ
nghe toàn bộ câu chuyện kinh hoàng về Stefan,về Damon và chuyện đã thật sự xảy
ra đêm qua với thầy Tanner – cả những chuyện sau đó nữa.Nhưng cô không thể.Ngay
cả khi họ chịu tin thì bí mật đó cũng không thuộc về Elena để cô tiết lộ nó.
“Mọi người đổ cô ra
ngoài tìm bồ đấy.” Meredith nói. “Cả trường đều lo lắng,còn dì Judith thì hồn
vía lên tận mây.”
“Mình xin lỗi.” Elena lờ
mờ nói,cố gắng kìm hãm cơn run rẩy.Họ rẽ vào đường Maple và dừng lại trước cửa
nhà Elena.
Dì Judith đang đợi trong
nhà với mớ chăn điện. “Dì biết ngay là lúc người ta tìm được cháu thì thể nào
cháu cũng rét cóng mà.” Dì cố tình làm giọng vui vẻ khi đến bên Elena. “Tuyết
rơi sau ngày lễ Halloween ! Thật không tin nổi.Các cháu tìm thấy bạn ở đâu
thế?”
“Trên đường Nhánh Sông
Cũ,bên kia cầu ạ.” Meredith trả lời.Khuôn mặt gầy guộc của dì Judith tái đi.
“Gần nghĩa địa? Chỗ xảy ra mấy vụ tấn công hả ? Elena,sao cháu dám? …” Giọng dì
tắt ngúm khi nhìn Elena. “Bây giờ chúng ta sẽ không nói chuyện đó,” dì nói,cố
lấy lại giọng vui vẻ. “Để dì giúp cháu thay mớ đồ ướt này đã.”
“Cháu phải quay lại đó
khi đã khô ráo.” Elena bảo.Não bộ của cô đã hoạt động trở lại,và có một chuyện
rất rõ ràng : cô không hề gặp được Stefan ngoài kia; đó chỉ là một giấc
mơ.Stefan vẫn mất tích.
“Cháu chẳng việc gì phải
làm như thế.” Chú Robert,chồng chưa cưới của gì Judith nói . Từ trước đến
nay,hiếm khi Elena thấy chú về hẳn một phe nào.Nhưng giọng của chú rõ ràng là
không thể cãi lại. “Cảnh sát đang tìm Stefan,cháu cứ để yêu cho họ làm việc của
mình.”
“Cảnh sát nghi ngờ anh
ấy giết thầy Tanner.Nhưng không phải thế.Mọi người biết điều đó mà,đúng không?”
Trong lúc dì Judith lột chiếc áo len ngoài sũng nước khỏi người Elena,cô hết
nhìn người này sang người khác với ánh mắt cầu cứu,nhưng ai cũng như ai. “Mọi
người biết rõ anh ấy không làm thế mà,” cô lặp lại,giọng gần như tuyệt vọng.
Sự im lặng ngự trị.Cuối
cùng,Meredith lên tiếng, “Elena,chả ai muốn nghĩ cậu ta làm chuyện đó cả.Nhưng
mà – bồ thấy đấy,tình hình có vẻ tệ hơn khi cậu ấy trốn mất như thế.”
“Anh ấy không bỏ trốn !
Không phải thế ! Không phải…”
“Yên nào,Elena.” Dì
Judith nói. “Đừng xúc động quá ! Dì nghĩ chắc cháu bệnh mất rồi. Ngoài kia thì
lạnh,mà đêm qua cháu chỉ ngủ được có vài giờ thôi…” Dì áp tay vào má Elena.
Mọi thứ đột ngột vượt
quá sức chịu đựng của Elena .Chả ai chịu tin cô,thậm chí cả bạn bè và người
thân.Ngay lúc đó,cô có cảm giác như mình đang đứng giữa vòng vây kẻ thù vậy.
“Cháu không bệnh.” Elena
la lớn,giằng người khỏi bàn tay dì. “Và cháu cũng chẳng điên – tùy mọi người
nghĩ gì thì nghĩ…Stefan không bỏ trốn,anh ấy cũng không giết thầy Tanner.Cháu
cũng chẳng thèm quan tâm nếu không một ai ở đây chịu tin cháu…” Cô lặng
người,nghẹn ngòa.Dì Judith cứ rối rít quanh Elena,lùa cô lên lầu,và cô cứ để
mình bị đẩy đi như thế.Tuy nhiên,Elena không chịu vào giường mặc cho dì Judith
bảo rằng hẳn cô mệt lắm.Thay vì vậy,khi người đã ấm hơn,cô lại ngồi vào chiếc
ghế bành cạnh lò sưởi với mớ chăn chất đầy chung quanh.Điện thoại reo suốt buổi
chiều,Elena nghe tiếng dì Judith nói chuyện với bạn bè,hàng xóm,trường học.Dì
trấn an mọi người rằng Elena không sao hết.Rằng vụ…vụ việc bi thảm đêm qua
khiến cho tinh thần Elena bị sốc một chút,chỉ thế thôi,và hình như cô hơi
sốt.Nhưng chỉ cần nghỉ ngơi là cô sẽ bình phục lại ngay ấy mà.
Meredith và Bonnie đến
ngồi cạnh Elena. “Bồ muốn nói chuyện không?” Meredith họ giọng ,Elena lắc
đầu,mắt nhìn ngọn lửa.Tất cả họ đều chống lại cô.Và dì Judith đã nói sai,cô
không bình thường chút nào.Không thể bình thường được cho đến khi nào tìm thấy
Stefan.
Matt ghé qua nhà,tuyết
vương đầy trên tóc và áo khoác trùm đầu.Khi Matt bước vào,Elena nhìn lên đầy hi
vọng.Đêm qua Matt đã cứu Stefan,khi cả trường chỉ muốn xử tội anh.Thế nhưng hôm
nay Matt đáp lại cái nhìn chờ mong của cô bằng nét hối hận đầy lí trí,và sự
quan tâm trong đôi mắt xanh kia chỉ dành cho mỗi Elena thôi.
Nỗi thất vọng thật quá
sức chịu đựng. “Anh làm gì ở đây thế ?” Elena vặn nỏi . “Giữ lời hứa sẽ ‘chăm
sóc em’ sao?”
Một thoáng tổn thương
lóe lên trong mắt Matt.Nhưng giọng Matt vẫn trầm tĩnh . “Có thể…một phần là
thế.Nhưng kiểu gì thì anh cũng sẽ cố chăm sóc em,dù anh có hứa hay không cũng
thế thôi.Anh đã rất lo lắng.Nghe này,Elena…”
Cô chẳng có tâm trạng
đâu để nghe ai nói nữa. “Em chả sao hết,cảm ơn anh.Anh cứ hỏi mọi người.Cho nên
anh khỏi phải lo nữa.Với lại,em thấy chẳng có lí do gì mà anh phải giữ lời hứa
với một kẻ sát nhân cả.”
Matt giật mình,quay sang
nhìn Meredith và Bonnie.Rồi lắc đầu ra vẻ cam chịu. “Em đang cư xử bất công với
anh đấy.”
Elena cũng chẳng có tâm
trạng để suy nghĩ công bằng với ai. “Em nói rồi,anh khỏi cần lo cho em hay
chuyện của em nữa.Em bình thường,cảm ơn.”
Sự ám chỉ quá rõ
ràng.Matt quay lưng ra cửa khi dì Judith xuất hiện với mấy cái sandwich.
“Xin lỗi cô,cháu phải
đi.” Anh lầm bầm,đi vội về phía cửa,đi thẳng không thèm ngó lại.
Meredith,Bonnie,dì
judith và chú Robert cố kiếm ra chuyện để nói trong khi ăn bữa tối lót dạ dọn
sớm bên lò sưởi.Elena chẳng ăn gì mà cũng chẳng thèm ừ hử.Người duy nhất hông
cảm thấy khổ sở trước sự im lặng của cô là đứa em gái nhỏ của cô, Margaret.Với
trí óc hồn nhiên non nớt của một đứa bé bốn tuổi,Margaret nép vào lòng Elena và
mời chị ăn kẹo Halloween của mình.
Elena ôm chặt em gái,dụi
mặt vào mớ tóc bạch kim của cô bé một lúc.Nếu Stefan có thể gọi điện hay nhắn
gửi gì được thì anh hẳn đã làm rồi.Trên đời này chẳng có gì có thể ngăn cản
anh,trừ khi Stefan bị thương nặng,bị nhốt ở đâu đó,hoặc…
Elena không dám nghĩ
tiếp chữ “hoặc” đó. Stefan còn sống;chắc chắn anh còn sống.Damon là kẻ dối trá.
Nhưng Stefan đang gặp
rắc rối,và cô phải tìm được anh bằng cách nào đó.Elena lo nghĩ về chuyện đó
suốt buổi tối,cố gắng lên một kế hoạch trong nỗi tuyệt vọng.Cô có một điều hiển
nhiên : cô chỉ có một mình.Cô không thể tin tưởng bất cứ ai.
Trời sụp tối.Elena trở
mình trên ghế và giả vờ ngáp.
“Cháu mệt lắm.” Elena
khẽ nói. “Hình như cháu bệnh thật rồi.Chắc cháu phải ngủ thôi.”
Meredith chăm chú quan
sát Elena. “Co Gilbert,hay là thế này đì,” cô bạn nói rồi quay sang dì Judith,
“Có lẽ cháu và Bonnie nên ở lại đây đêm nay.Cho Elena có bạn ấy mà.”
“Ý hay đấy!” Dì Judith
có vẻ hài lòng lắm. “Miễn sao bố mẹ các cháu không phải đối là được,cô bằng
lòng ngay.”
“Từ đây lái xe về Herron
xa quá.Chắc anh cũng ở lại luôn,” chú Robert nói, “Anh ngủ trên sa-lông cũng
được.”
Dì Judith phản đối,bảo
trên lầu thiếu gì phòng ngủ cho khách,nhưng chú Robert cứ khăng khăng nói
“Sa-lông cũng thoải mái lắm rồi.”
Sau khi đưa mắt nhìn từ
sa-lông ra đại sảnh,thấy cửa ra vào lồ lộ trong tầm mắt,Elena ngồi ngây ra.Họ
hẳn đã lên kế hoạch phối hợp từ trước,hoặc ngay lúc này cũng về hùa với nhau để
chắc rằng cô không thể chuồn khỏi nhà được.
Một lúc sau,khi bước ra
khỏi phòng tắm,trên người khoác bộ kimono lụa đỏ,Elena thấy Meredith và Bonnie
đang ngồi trân giường mình.
“Chào Rosencrantz và
Guildenstern,(*Rosencrantz và Guildenstern:2 nhân vật trong vở kịch Hamlet của
Shakespeare.Rosencrantz và Guildenstern là bạn của hoàng tử Hamlet nhưng lại
tiếp tay với chú của Hamlet trong âm mưu giết chàng - ND)” cô cất giọng chua chát.
Bonnie,nãy giờ trông đã
ủ dột lắm rồi giờ nghe vậy liền trở nên hoảng hốt.Bonnie ném về phía Meredith
một cái nhìn nghi hoặc.
“Cậu ấy nhận ra bọn mình
là ai mà.Elena chỉ muốn nói cậu ấy nghĩ bọn mình là gián điệp được dì Judith cử
đến,” Meredith giải thích. “Elena,chắc chắn bồ biết là không phải thế chứa.Cậu
không tin bọn mình sao?”
“Mình không biết.Liệu
mình có thể tin không?”
“Được chứa,chúng ta là
bạn bè mà.” Trước khi Elena động cựa gì,Meredith đã nhảy khỏi giường,chạy đi
đóng cửa.Rồi cô quay lại đối mặt với Elena. “Giờ thì,làm ơn một lần trong đời
chịu khó nghe mình nói đây,đồ ngốc ạ.Đúng là bọn mình không biết phải nghĩ gì
về Stefan…nhưng chẳng lẽ bồ không thấy sao,đó là do lỗi của bồ.Kể từ khi cặp
với cậu ta,bồ hoàn toàn cho bọn mình ra rìa.Nhiều chuyện xảy ra nhưng bồ chẳng
thèm kể gì hết.Hoặc ít ra cũng không kể toàn bộ câu chuyện cho bọn mình
nghe.Thế nhưng,mặc kệ điều đó,mặc kệ tất cả mọi chuyện,bọn mình vẫn tin bồ.Bọn
mình vẫn quan tâm đến bồ .Bọn mình vẫn ủng hộ bồ,Elena ạ,và bọn mình rất muốn
giúp.Nếu bồ không thấy tất cả những điều đó thì bồ đúng là đồ ngốc đấy Elena.”
Elena chầm chậm nhìn từ
khuôn mặt ngăm ngăm cương quyết của Meredith sang khuôn mặt trắng trẻo của
Bonnie.Bonnie gật đầu.
“Thật đó,” Cô bạn
nói,chớp mắt lia lịa như thể đang cố ngăn những giọt nước mắt trào ra. “Ngay cả
khi bồ không thích bọn mình thì bọn mình vẫn thích bồ.”
Elena thấy mắt mình nhòe
đí,vẻ lạnh lùng đổ sụp.Rồi Bonnie bước xuống giường,cả bọn ôm nhau,và Elena
không thể ngăn dòng nước mắt chảy dài trên má.
“Mình xin lỗi đã không
chịu nói chuyện với các cậu,” Elena nói, “ Mình biết các cậu không hiểu,mà mình
thậm chí cũng không thể giải thích được vì sao mình không kể hết mọi chuyện cho
các cậu.Mình không thể.Nhưng có chuyện này mình có thể nói.” Elena lùi lại,quệt
nước mắt,ánh nhìn thành khẩn. “Dù cho các bằng chứng đều chống lại Stefan có tệ
đến đâu chăng nữa thì anh ấy cũng không giết thầy Tanner.Mình biết anh ấy không
làm vì mình biết thủ phạm là ai.Đó cũng là kẻ đã tấn công Vickie và ông già
dưới gầm cầu.Và…” – Cô dừng lại suy nghĩ một giây – “Và,Bonnie ạ,mình nghĩ cũng
chính hắn giết Yangtze.”
“Yangtze ư?” Mắt Bonnie
mở to. “Nhưng sao hắn lại muốn giết một con chó?”
“Mình không biết,nhưng
đêm ấy hắn có mặt ở nhà cậu.Và hắn rất…giận dữ.Mình rất tiếc,Bonnie ạ.”
Bonnie lắc đầu choáng
váng. Meredith hỏi, “Sao cậu không báo cảnh sát?”
Tiếng cười của Elena
thoáng vẻ kích động. “Mình không thể.Đó không phải là thế lực mà họ có thể
đương đầu nổi.Và đó lại là một chuyện nữa mà mình không thể giải thích.Các cậu
bảo vẫn tin tưởng mình,vậy thì,các cậu chỉ vần tin mình trong chuyện này thôi.”
Bonnie và Meredith hết
nhìn nhau lài nhìn tấm khắn trải giường đang bị những ngón tay căng thăng của
Elena bứt chỉ khỏi hoa văn thêu.Cuối cùng Meredith nói, “Thôi được.Vậy bọn mình
giúp được gì?”
“Mình không biết,Chẳng
có gì hết trừ khi…” Elena ngừng lại,nhìn Bonnie. “trừ khi,” cô đổi giọng, “cậu
có thể giúp mình tìm Stefan.”
Đôi mắt nâu của Bonnie
ngạc nhiên một cách thành thật. “Mình ? Nhưng mình thì làm được gì chứ?” Rồi
khi nghe Meredith hít sâu một hơi,cô bạn liền kêu lên, “Ôi! Ôi!”
“Cậu có khả năng,nhớ lại
đi,cậu biết mình ở đâu trong cái hôm mình ra nghĩa trang,” Elena nói , “Thậm
chí cậu còn đoán được chuyện Stefan sẽ chuyển trường đến đây nữa.”
“Mình tưởng cậu không
bao giờ tin mấy trò đồng bóng đó.” giọng Bonnie yếu ớt.
“Từ đó đến nay mình đã
họa thêm được vài điều rồi.Dẫu sao mình sẽ sẵn sàng tin bất cứ thứ gì nếu nó
giúp mình tìm thấy Stefan.Nếu có bất cứ cơ hội nào…”
Bonnie so vai rụt cổ ,cớ
như thể đang cố làm cho cơ thể bé con của mình càng nhỏ càng tốt. “Elena,cậu
không biết đâu.” Cô bạn khổ sở nói. “Mình không được đào tạo đàng hoàng;đó
không phải thứ mình có thể kiểm soát đâu.Và – đó không phải trò chơi,không còn
là thế nữa rồi.Càng lạm dụng năng lực ấy bao nhiêu,chúng càng kiểm soát ngược
lại bồ bấy nhiêu.Cuối cùng chúng sẽ hoàn toàn kiểm soát bồ,cho dù bồ có muốn
hay không.Nguy hiểm lắm.”
Elena đứng dậy,bước đến
chiếc bàn trang điểm bằng gỗ anh đào,nhìn xuống nó một cách vô thức.Cuối
cùng,cô quay lại.
“Cậu nói đúng,đó không
phải trò chơi.Và mình tin lời cậu về chuyện nó cớ thể trở nên nguy hiểm đến mức
nào.Nhưng với Stefan thì mọi thứ cũng chẳng phải trờ chơi,Bonnie,mình nghĩ anh
ấy đang ở ngoài kia,ở đâu đó,bị thương rất nặng.Và chẳng có ai giúp anh ấy
,thấm chí cũng chẳng có ai thèm đi tìm anh ấy,trừ kẻ thù của Stefan.Có khi giờ
anh ấy đang hấp hối…Hoặc thậm chí – thậm chí có thể đã…” Cổ họng Elena nghẹn
lại.Cô cúi đầu xuống bàn trang điểm,cố hít một hơi thật sâu để trấn tĩnh
mình.Khi ngẩng lên,cô thấy Meredith đang nhìn Bonnie.
Bonnie thẳng người
dậy,ưỡn ngực vươn mình cao hết mức có thể,đưa cằm ra và mím môi lại.Đôi mắt nâu
mọi khi dịu dàng giờ ánh lên vẻ cương quyết dữ dọi khi bắt gặp anh mắt Elena.
“Mình cần một cây nến,”
Bonnie chỉ nói có thế.
“Xoẹt !” một tiếng,que diêm
lóe lên vài tia sáng trong bóng tối,rồi ngọn nến cháy sáng rực rỡ .Khuôn mặt
hơi tái của Bonnie ánh sắc vàng khi cúi xuống bên ngọn lửa.
“Mình cần cả hai cậu
giúp mình tập trung.” Bonnie nói , “Nhìn ngọn lửa và nghĩ đếm Stefan.Hãy hình
dung đến cậu ấy.Dù có bất cứ chuyện gì xảy ra cũng không được rời mắt khỏi ngọn
lửa.Và làm gì thì làm cũng đừng lên tiếng!”
Elena gật đầu,và trong
phòng chỉ còn có tiếng thở nhè nhẹ.Ngọn lửa chập chờn nhảy múa,hắt ánh sáng lên
ba cô gái đang ngồi xếp bằng chung quanh Bonnie ,mắt nhắm nghiền,chầm chậm hít
thở thật sâu như người sắp chìm vào giấc ngủ.
Stefan,Elena nghĩ,mắt
nhìn ngọn lửa cố dồn tất cả tâm trí vào ý nghĩ đó.Cô tạo ta hình anh anh trong
tâm trí mình,dùng mọi giác quan để mang anh đến.Cảm giacsthoo ráp của chiếc áo
len anh mặc áp trên gò má cô,mùi hương của chiếc áo khoác da, sự mạnh mẽ của
cánh tay anh vòng quanh người cô.Ôi,Stefan…
Đôi hang mi của Bonnie
chấp chới và hơi thở trở nên gấp gáp như một người đang ngủ gặp phải ác
mộng.Elena kiên quyết không rời mắt khỏi ngọn lửa,nhưng khi Bonnie lên tiếng
phá tan sự im lặng,cô cảm tháy lạnh hết xương sống.
Mới đầu chỉ là tiếng rên
rỉ của một người đang đau đớn.Rồi,Bonnie hất đầu qua lại,hơi thở đứt quãng,từ
ngữ bắt đầy tuôn ra.
“Một mình…” Bonnie
nói,rồi dừng lại.Móng tay của Elena bấm sâu vào lòng bàn tay. “Một mình …trong
bóng tối.” Bonnie cất tiếng,nghe xa xăm và thống khổ.
Lại một quãng im
lặng,rồi Bonnie bắt đầu liến thoắng.
“Ở đây lạnh và tối
quá.Mình chỉ có một mình.Có cái gì đó sau lưng mình…cứng va góc cạnh.Đá.Lúc nãy
đau quá,giờ thì hết rồi.Người mình tê cứng vì lạnh.Ôi,lạnh quá…” Bonnie vặn vẹo
người như thể đang cố thoát khỏi cái gì đó,rồi bật cười,một tiếng cười đáng sợ
nghe gần giống như đang nấc lên. “ Thật…tức cười.Mình chẳng bao giờ nghĩ là có
lúc mình lài thèm nhìn thấy mặt trời như thế này.Nhưng ở đây chỉ có bóng
tối.Lạnh nữa.Nước dâng đến cổ rồi,lạnh như băng.Chuyện này cũng nự cười.Nước ở
khắp nơi – nhưng mình lại sắp chết vì khát.Khát quá..đau đớn quá..”
Elena có cảm giác tim
mình thắt lại.Bonnie đang ở trong ý nghĩ của Stefan,và có trời mới biết cô ấy
có thể khám phá ra điều gì ? Stefan,hãy nói cho bọn em biết anh đang ở đâu
đi,cô tuyệt vọng nghĩ.Hãy nhìn chung quanh,và nói cho em biết anh thấy gì đi.
“Khát quá..Mình cần…Sự
sống?” Giọng Bonnie đầy nghi hoặc,như thể không chắc phải diễn giải một ý niệm
như thế nào. “Mình quá yếu ớt…Anh ta nói mình luôn luôn là một kẻ yếu ớt.Aanh
ta quá mạnh…một tên sát nhân.Nhưng mình cũng vậy thôi.Mình đã giết Katherine;có
lẽ mình đáng phải chết.Sao không buông xuôi đi chứ?..”
“Đừng!” Elena buột miệng
kêu lên trước khi kịp ngăn mình lại.Vào giây phút đó,cô quên hết mọi thứ ngoài
trừ nỗi đau của Stefan. “Stefan ơi…”
“Elena!” Meredith nạt
một tiếng,nhưng đầu Bonnie đã gục xuống,mạch từ ngữ bị cắt ngang .Hoảng
hốt,Elena nhận ra mình vừa làm gì.
“Bonnie,cậu có sao
không?Cậu tìm lại anh ấy được không?Mình không cố ý …”
Bonnie ngẩng lên,đôi mắt
mở to,nhưng cô không nhìn Elena cũng chẳng nhìn ngọn lửa mà nhìn chằm chằm về
phía trước bằng ánh mắt vô hồn.Khi Bonnie cất tiếng,giọng cô méo mó và trí tim
Elena như ngừng đập.Đó không phải giọng Bonnie,Elena nhận ra là một giọng nói
khác.Có một lần cô đã từng nghe nó thoát ra từ miệng Bonnie ,trong nghĩa địa.
“Elena,” giọng đó nói,
“Đừng đến chỗ cây cầu.Thần Chết đầy,Elena.Thần Chết đang đợi ở đó.” Rồi Bonnie
gục xuống.
Elena túm lấy vai bạn mà
lay . “Bonnie!” Cô nói như thét. “Bonnie!”
“Cái gì…ôi,đừng mà.Buông
ra…” giọng Bonnie yếu ớt và run rẩy,nhưng đó chính là giọng của Bonnie.Vẫn cúi
người về phía trước,Bonnie chống tay lên trán.
“Bonnie,cậu không sao
chứ?”
“Ừ,mình nghĩ thế..nhưng
lạ quá..” giọng Bonnie đanh lại,ngẩng lên,chớp mắt. “Vụ đó là sao hả Elena,vụ
kẻ sát nhân ấy?”
“Cậu nhớ à?”
“Mình nhớ hết.Mình không
miêu tả được thôi.Cảm giác rất tồi tệ.Nhưng như thế nghĩa là sao?”
“Chả sao cả,” Elena đáp
“Anh ấy đang bị ảo giác,thế thôi.”
Meredith xen ngang, “Anh
ấy?Vậy là cậu nghĩ Bonnie đã dò được tung tích của Stefan sao?”
Elena gật đầu.Mắt cô
bỏng rát khi quay đi chỗ khác. “Phải .Mình nghĩ đó chính là Stefan.Chắc chắc
thế.Và mình nghĩ thậm chí Bonnie còn nói cho bọn mình biết anh ấy đang ở đâu
nữa kìa.Phía dưới cầu Wickery,trong dòng nước.”