Đạo Mộ Bút Ký - Quyển 6 - Chương 10: Con chuột
Trong những thôn làng kiểu này, có chuột là chuyện hết sức bình
thường. Một căn nhà gỗ bỏ hoang, quả đúng là thiên đường của loài chuột. Nhưng vừa rồi khi di chuyển đồ đạc tôi đâu phát hiện ra dấu vết của
chuột, cho nên cảm thấy hơi bất ngờ, có thể nó bị tiếng gõ sàn nhà dọa
cho kinh hãi nên mới chui ra. Chúng tôi gõ thử khắp nơi, chỉ có gầm
giường là không đụng tới, nên nó mới trốn xuống đấy.
Tình huống này tôi thật không ngờ tới. Tôi không lo cái rương sắt kia bị cắn hỏng, nhưng nếu con chuột gặm lung tung, khiến ổ khóa xoay bật
mở thì có thể sẽ gây nguy hiểm.
Tôi hơi lo lắng, lập tức bò lại gần cái ngăn bí mật kia, ra sức vỗ mạnh hai cái xuống sàn để dồn con chuột chạy ra.
Quả nhiên tôi vừa vỗ sàn nhà, bên kia giống như hoảng sợ, thoáng cái
tiếng động đã to lên, nhưng không thấy chuột chạy ra từ đống ván gỗ.
Những con vật sống gần người đều hết sức tinh ranh, xem ra nó phán đoán ở vào tình thế này thì núp bên trong an toàn hơn là nhảy ra ngoài chạy
trốn.
Tôi vốn không ưa chuột, hơn nữa chuột ở đây hẳn là chuột rừng, là
giống chuột hung hãn hơn bình thường, có thể chủ động cắn người, nên
nhất thời cũng không dám tùy tiện lật tấm ván gỗ này lên, mà chờ Bàn Tử
đến xử lý.
Bàn Tử lúc ấy đang phớt lờ tôi, bao nhiêu uất ức nghẹn lại trong lòng trước kia giờ được dịp xả, liền khinh khỉnh nói: “Láo(*), cũng không
thèm hỏi xem ông nội mi cầm tinh con gì.” Hắn bảo tôi điều chỉnh vị trí, chặn hết các hướng mà con chuột kia có thể chạy, rồi cẩn thận nhấc một
tấm ván gỗ lên, cúi người xuống, một tay khom lại như vuốt chim ưng.
(*) Nguyên văn là “Động thủ trên đầu
thái tuế”: Thái Tuế là một thiên thể giả định, đi đến đâu sẽ hạ xuống đó một vật có dạng khối thịt, nếu động thổ ở nơi có khối thịt này sẽ kinh
động đến Thái Tuế và gặp tai họa.
Tôi và hắn liếc nhìn nhau, ra hiệu sẵn sàng. Bàn Tử hít sâu một hơi,
vận sức đẩy mạnh tấm ván gỗ rồi thò tay xuống, mới quơ được hai cái đã
kích động ngã bổ chửng ra đằng sau, đập đầu vào ván giường, đau đến nỗi
phải rụt ra ngay. Nhưng hắn khá là chuyên nghiệp, trước khi kêu đau còn
kịp bảo tôi mau quơ thử coi!
Trong ngăn bí mật vang lên tiếng va chạm, tôi sợ con chuột giật mình
sẽ cắn đứt ổ khóa xoay, cũng không nghĩ được nhiều, thò tay xuống quơ
quào, tính dồn ép nó chạy ra, ai ngờ vừa quơ một cái đã tóm được vật gì
lớn bằng miệng bát. Vật kia lập tức ngọ ngoạy, khiến đầu tôi ong lên.
Đệch! Chẳng lẽ không phải chuột mà là rắn?
Thôi chết cha Bàn Tử rồi, đây chính là vùng nhiều rắn độc nhất ở
Quảng Tây Trung Quốc! Vừa tính buông tay thì Bàn Tử nhào vào giúp,
nhoáng cái đã túm tay tôi mà nói: “Nắm chặt lấy, đừng buông!”
Mặt tôi tái xanh, cứ để mặc cho hắn cầm tay mình rồi ra sức kéo lên,
lại còn nói: “Má nó, cũng coi như có thành quả, đợi lát nữa đưa cho A
Quý nấu ch… — Đệch! Đây là cái quái gì?”
Bàn Tử giãy ra, tôi nhìn lại, thứ kéo ra từ ngăn bí mật kia không ngờ lại là một bàn tay người xám ngoét!
Tôi hét toáng lên, lập tức vung vẩy cho bàn tay kia rớt ra, thầm nghĩ cái quái gì vậy? Bàn tay đó nhanh chóng rụt vào hầm ngần, túm lấy rương sắt bắt đầu kéo bằng lực rất mạnh, kéo hai lần không được thì bắt đầu
bẻ ván gỗ xung quanh.
Tôi và Bàn Tử đều ngây ra mà nhìn, phải mất rất lâu Bàn Tử mới phản ứng, la to: “Chết tiệt! Kế rút củi đáy nồi! Là trộm!”
Tôi cũng bắt đầu phản ứng, có người bên dưới sàn muốn thó cái rương
này. Bàn Tử lập tức nổi giận, quát to một tiếng, nhoáng cái đã ôm lấy
rương sắt lôi ra khỏi ngăn bí mật. Lúc này tôi thấy ván gỗ ở một bên
vách của ngăn bí mật đã bị bẻ gãy, bàn tay thò vào từ chính cái lỗ kia,
mỗi tội miệng lỗ quá nhỏ, không thể kéo cái rương ra theo đường đó.
Cánh tay kia phát hiện rương đã bị khuân đi, lập tức rút vào trong
động. Bàn Tử đâu chịu để yên? Bèn nhảy qua chộp lấy cổ tay nó trong chớp nhoáng rồi bảo tôi giúp. Nhưng tôi còn chưa kịp làm gì thì bàn tay kia
đã vùng ra rồi chui tọt vào trong động, sau đó chợt nghe một loạt tiếng
va đụng vọng lên từ dưới sàn nhà, tên kia hiển nhiên đang bò như điên
khỏi đây.
Bàn Tử vội lao ra, la lên với Muộn Du Bình: “Tiểu Ca, ra ngoài chặn nó lại!”
Ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy Muộn Du Bình phá cửa sổ nhảy ra từ đời
nào rồi. Bàn Tử nổi cơn hưng phấn, dặn dò tôi: “Tiểu Ngô, cậu ở lại canh chừng cái rương!” Nói đoạn cũng nhấc thân hình phì nhiêu mà lao ra
ngoài, vừa chạy vừa kêu to: “Tiểu Ca, trái phải vây đánh!”
Tôi kéo cái rương ra khỏi gầm giường, chỉ cảm thấy tim mình muốn vọt
ra khỏi lồng ngực, mẹ kiếp chuyện gì đang xảy ra vậy? Cái tay kia rốt
cuộc là của ai? Sao trông ghê thế? Đệt! Má nó dọa tôi sợ muốn chết!
Thở dốc cả buổi, chẳng biết có phải vì khí hậu nóng ẩm nơi này hay
không mà tôi không sao hít thở cho bình thường được, liền kéo cái rương
vào một góc. Tôi nghe bên ngoài truyền đến tiếng la lớn của Bàn Tử: “Mẹ
kiếp, người biến đâu mất rồi? Chui xuống đất à?” Giọng hắn ngày càng xa, rõ ràng là đang chạy.
Tôi hít mấy hơi thật sâu, định đi giúp bọn họ, chợt nghe dưới gầm
giường lại phát ra tiếng ván gãy. Tôi ngây ra một thoáng, ơ một tiếng,
nhận ra có gì đó không ổn. Đệt! Chẳng lẽ tên kia còn chưa đi? Đây là kế
điệu hổ ly sơn?
Vội cúi đầu ngó xuống gầm giường, chỉ thấy từ miệng hầm ngầm kia chui ra một người, đang bò về phía tôi.